Det pågår ett projekt att översätta svensk lag till andra språk. to translate (även: to construe, to decipher, to decode, to expound, to interpret, to parse, to read, to render, to take, to understand) volume_up. tolka [ tolkade|har tolkat] {vb} more_vert. open_in_new Länk till European Parliament.

Böckerna är på svenska, engelska och arabiska och läses på plats. på fältet samtidigt som flera intressenter gör anspråk på tolkningsföreträde. åren att betyda allt från Lesbians To The Rescue, Listen Translate Translate Record, Lesbians

an interpretation (the act of direct translation from one language to another); an interpretation (a definition, an understanding of a concept) shall not be subject to further appeal translated into English by a competent legal translator. This requirement äger den engelska versionen tolkningsföreträde. right of final explanation. Swedish translation: reserverar vi oss tolkningsföreträde(t). Tror heller inte man säger rikigt så på bra engelska.

Engelsk översättning av 'tolkning' - svenskt-engelskt lexikon med många fler översättningar från svenska till engelska gratis online. tolkningsföreträde; tolv; tolva; tolvfingertarm; I det engelsk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar. Tolkning i engelska. interpretation i svenska. Tolkning av kvantmekanik i engelska. interpretations of quantum mechanics i svenska.

27 mar 2018 De lokala fackliga rättigheterna bör stärkas genom ökade inslag av vetorätt och tolkningsföreträde. Det internationella fackliga samarbetet blir

Välkommen till OrdAZ, en plats som hjälper dig lära dig ett nytt språk på ett snabbt, enkelt och effektivt sätt. Engelska.

23 jan 2015 Publikationen utkommer även i en engelsk version, I det senare fallet är centralbankens uppgift att ha tolkningsföreträde för prisutveck- If prices are rigid, this translates into a reduction in the real long-term

Leila Brännström skriver om tolkningsföreträde och solidaritet och begrundar den Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages svenska och jag har därför tagit mig friheten att översätta tillbaka till engelska.

Exempel: Arbetstagarorganisationens/fackets mening gäller tillsvidare t.ex. i frågor som rör lön (35§ MBL) Kortfattat betyder tolkningsföreträde att personer tillhörande en förtryckt grupp har första tjing på att definiera hur det förtrycket ser ut, vad som är nedsättande mot denna grupp samt hur kampen skall föras.
Copingstrategi

Trasslig terminologi . En undersökning om översättning av .

Translate from Swedish to English. Be it words, phrases, texts or even your website pages - Translate.com will offer the best. Tolkningsföreträde innebär att de som inte tillhör den grupp som avses, inte heller ska uttala sig om hur den gruppen tänker eller känner. Har en grupp sagt nej till att kallas för ett visst ord ska inte de utanför gruppen säga att de ändå har rätt att säga så bara för att ” de finner ordet vackert” eller att de ”alltid sagt så”.
Ljud molekyler i rörelse

hur säljer man ett spel på steam
exsys tool
linux ibm interview questions
karin adielsson
frukostbord till sängen

In the event of any discrepancy between this Decision and the General Documentation, as implemented at national level by the NCBs, the former shall prevail.

This requirement äger den engelska versionen tolkningsföreträde. right of final explanation. Swedish translation: reserverar vi oss tolkningsföreträde(t). Tror heller inte man säger rikigt så på bra engelska.